Terjemahan Lirik Lagu S/C/A/R/E/C/R/O/W - My Chemical Romance: Move Your Body When The Sunlight Dies

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu S/C/A/R/E/C/R/O/W yang dinyanyikan oleh My Chemical Romance, dapat disimak di dalam artikel berikut ini.

Album ini dirilis pada 8 Juni 2010 oleh Reprise Records.

Lagu S/C/A/R/E/C/R/O/W dari My Chemical Romance adalah salah satu karya paling eksperimental dan simbolik dari medium Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (2010).

Di balik aransemen yang psychedelic dan atmosfer yang melayang, lagu ini menyimpan makna mendalam tentang ketakutan, perlindungan, dan kehancuran.

Dalam dunia fiksi Killjoys yang diciptakan MCR, Scarecrow merujuk pada pasukan penindas atau kekuatan yang memburu para tokoh utama.

Secara simbolik, scarecrow juga bisa dimaknai sebagai ketakutan yang membekukan atau ancaman yang selalu mengintai, dikutip dari songfacts.

Dilansir songmeaningsandfacts, lirik seperti “I’ll support you harmless tonight” dan “Move your assemblage erstwhile the sunlight dies” menggambarkan usaha untuk menjaga orang tercinta di tengah dunia yang runtuh.

Lagu ini seperti nyanyian pengantar tidur di tengah kiamat—melankolis, tapi penuh harapan.

My Chemical Romance (MCR) merupakan set stone asal Newark, New Jersey, yang dibentuk pada tahun 2001.

Grup ini digawangi oleh Gerard Way sebagai vokalis, Mikey Way di bass, Ray Toro pada gitar utama, serta Frank Iero di posisi gitar ritme.

Bersama-sama, mereka menyajikan perpaduan unik dari punk, emo, alternate rock, hingga post-hardcore.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Love is Like - Maroon 5 feat Lil Wayne: Give You a Call and Beg For Some More

Dengan ciri khas teatrikal dan lirik yang emosional, MCR tampil sebagai suara generasi muda yang tengah mencari pelarian, keberanian, dan jati diri di tengah kegelisahan masa remaja.

Hits seperti I Don't Love You, Welcome to the Black Parade, I’m Not Okay (I Promise), dan Helena telah menjadi lagu kebangsaan tak resmi bagi para penggemar mereka di seluruh dunia.

Walau sempat mengumumkan bubar pada 2013, pengaruh MCR tak pernah benar-benar redup.

Musik mereka terus hidup lewat komunitas penggemar yang setia dan penuh semangat.

Band legendaris ini, bersiap menyapa kembali penggemar Asia Tenggara dalam sebuah konser di Jakarta pada 3 Mei 2026, sebagai bagian dari Hammersonic Festival di Pantai Carnaval Ancol.

Penampilan ini akan menjadi penutup tur Asia mereka, sekaligus momen emosional yang menandai babak penting dalam perjalanan panjang My Chemical Romance.

chorus
Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

verse
Make a privation erstwhile your puerility dies
Buatlah permintaan saat masa kanak-kanakmu habis

Hear the knock, knock, sound erstwhile she cries
Dengarlah suara ketukan saat dia menangis

We′re each unsocial tonight
Kita semua sendiri malam ini

Hold your enactment erstwhile a blackbird flies
Tahan napasmu saat seekor burung hitam terbang

Count to 17 and adjacent your eyes
Hitung sampai 17 dan tutup mata Anda

I'll support you harmless inside
Aku akan menjagamu di dalam

pre-chorus
He burns my skin
Dia membakar kulitku

Never caput astir the signifier I′m in
Jangan pedulikan soal bentuk tubuhku

I'll support you harmless tonight
Aku akan menjagamu malam ini

Yeah, yea (shut up and tally with me)
Yeah, yea (diam dan lari bersamaku)

chorus
Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

verse
Blow a buss astatine the methane skies
Beri kecupan pada langit metana

See the rust done your playground eyes
Lihatlah karat melalui matamu

We're each successful emotion contiguous (all successful emotion tonight)
Kita semua kasmaran malam ini

Leave a imagination wherever the fallout lies
Tinggalkan mimpi di mana curahan radioaktif-nya terletak

Watch it turn wherever the teardrop stain dries
Saksikan itu tumbuh di tempat noda aerial mata mengering

To support you harmless tonight
Untuk menjagamu malam ini

pre-chorus
He burns my skin
Dia membakar kulitku

Never caput astir the signifier I′m in
Jangan pedulikan soal bentuk tubuhku

I′ll support you harmless tonight
Aku akan menjagamu malam ini

Yeah, yea (shut and tally with me)
Yeah, yea (tutup dan lari bersamaku)

chorus
Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

bridge
Love, love
Cinta, cinta

Love won't halt this bomb, bomb
Cinta takkan menghentikan bom ini, bom

Love won′t halt this bomb, bomb
Cinta takkan menghentikan bom ini, bom

Love won't halt this bomb
Cinta takkan menghentikan bom ini

Run, run, bunny, run
Lari, lari, Sayang, lari

Run, run, bunny, run
Lari, lari, Sayang, lari

chorus
Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

Move your assemblage erstwhile the sunlight dies
Beranjaklah saat sinar mentari hilang

Everybody, fell your assemblage from the scarecrow
Semuanya, bersembunyilah dari orang-orangan sawah

Everybody, hide
Semuanya, bersembunyilah

(Tribunnews.com)